《检察日报》老人家的心病

　　“等了14年的赔偿款终于收到了，国家司法救助金也到账了，老人的生活有着落了……”近日，小红（化名）给湖北省枝江市检察院承办检察官打来致谢电话。

　　2010年，小红的父亲在一起交通事故中离世。经过诉讼，法院判决肇事者李某赔偿小红及其爷爷、奶奶共计4.72万元。案件进入执行程序后，双方达成和解协议，但李某未按协议履行义务。小红的爷爷、奶奶多次到法院询问案件的执行进展情况，得到的答复都是“会督促李某按协议履行”。直到2024年2月，在外务工的小红回家后才得知，其实案件已经被法院终结执行。她向法院申请恢复执行，但依然没有拿到钱。

　　今年3月6日，小红向枝江市检察院申请监督。受理案件后，承办检察官了解到，小红的父亲去世时，小红才14岁，母亲离家出走，小红是被爷爷、奶奶辛苦拉扯大的。如今两位老人年事已高，身患多种疾病，丧失劳动能力，对于讨要执行款一事有心无力。小红向检察机关申请监督后，其爷爷住进医院，需要进行手术治疗，生活陷入困境。考虑到小红家的实际情况，枝江市检察院启动国家司法救助程序。

　　“司法救助只能解燃眉之急，把赔偿款全部要回来才能了却老人家的心病。”在开展司法救助的同时，枝江市检察院启动民事执行监督。通过调阅案件卷宗和询问法院执行人员，承办检察官了解到，原来，法院在几年前就已对该案终结执行，在小红申请恢复执行后，只是将案件进行了线下恢复执行。而所谓的线下恢复执行，就是未在法院的执行案件立案审查流程管理系统中立案，也未录入执行案件信息管理系统，自然没有对被执行人李某采取任何执行措施，也没有办案期限的约束，导致案件久执未果。这一做法显然不符合法律规定。

　　鉴于此，枝江市检察院依法向法院制发检察建议，建议对该案按照恢复执行程序予以立案执行。检察建议被采纳后，法院通过核查李某的财产情况，将其名下车辆查封、扣押，并依法传唤李某到庭，督促其履行义务。在法检两院办案人员的共同引导下，双方当事人再次达成执行和解协议。很快，李某全额支付了赔偿款，国家司法救助金也在不久前发放到位，小红的爷爷顺利完成了手术，老人家的心病终于了却了。